Disco 1. San Clemente:
Durante 5 semanas, Raymond Depardon filmó el itinerario procesal de personas detenidas en el flagrante delito, desde su llegada al Palacio de Justicia de París hasta la entrevista con el sustituto del fiscal y el abogado de oficio. Ante su cámara, estática e imparcial, se desvelan las circunstancias y autores de cada delito para conformar un retrato magistral de la ciudad de París a través de la pugna a veces trágica, a veces cómica, otras despiadada, entre los funcionarios de la ley y los detenidos.
Disco 2. Urgencias:
Siete años después de San Clemetne , Depardon retomará su retrato de la marginalidad en el ámbito psiquiátrico emplazando su cámara en el servicio de urgencias Psiquiátricas del Hotel-Dieu, en París. Depardon optará esta vez por el estatismo de una cámara que basculará entre la lejana distancia de observación y la extrema cercanía de su participación emotiva con los pacientes retratados, traídos la mayoría de ellos por la policía, y que tratarán de conformar un discurso que dé cuenta de su malestar y desesperación..