COLECCION JOAO CESAR MONTEIRO (VERSION ORIGINAL) 

Lisboa, 1989: Un pobre diablo de mediana edad vive en el cuarto de una pensión barata y familiar, en el casco antiguo de la ciudad. Atormentado por una enfermedad y por vicisitudes de orden diverso, el idiota, que se alimenta de Schubert y quizás de una vaga cinefilia como forma de resistencia frente a la miseria, es puesto de patitas en la calle tras un intento frustrado de atentar contra la virtud de la hija de la dueña de la pensión. Solo y privado de recursos, se ve confrontado con la dureza del espacio urbano y es internado en un hospicio, de donde saldrá con la firme determinación propia del hombre libre, y con una misión ?rica y extraña? que le ha sido encomendada por un viejo amigo, enfermo mental como él: ?!Ve y dales trabajo!?..

Disco 2. La Comedia de Dios:

La vida del Sr. João de Deus discurre sin grandes sobresaltos, dividida entre su trabajo en el ?Paraíso del Helado? donde, respetado por todos, desempeña la labor de encargado e inventor de la especialidad de la casa, el helado ?Paraíso?, que hace las delicias de la clientela; y su tranquila y solitaria vida doméstica, donde, por la noche, y además de las tareas del hogar, dedica a la ampliación de su colección de vello público femenino que guarda en su álbum ?El libro de los pensamientos?..

Disco 3. Las Bodas de Dios:

Todo perece perdido. Es entonces cuando en un viejo parque, solitario y helado, dos sombras se encuentras: las de Deus y el Enviado de Dios. El Enviado de Dios entrega al vagabundo (estado provisional del pobre João de Deus) una maleta llena de dinero. Una vez cumplida su misión, el Enviado se va. João cuenta los billetes de banco. El agua silenciosa de un lago próximo es alterada por la caída de un cuerpo. João va a ver qué sucede. Una joven (Joana) está a punto de ahogarse. João se lanza al agua y lleva a Joana, exánime, a un convento de monjas. João de Deus vuelve al parque para recuperar la maleta y su precioso contenido: para alegría de João, nadie ha tocado nada. Y las aventuras de João de Deus prosiguen..

Disco 4. Va y Viene:

João Vuvu, viudo, sin familia a excepción de un hijo que cumple pena de prisión por doble homicido y asalto a un banco a mano armada, vive solo en su casa amplia, bien iluminada y visiblemente opulenta, en el barrio antiguo de Lisboa, en la falda del Monte Olivete. Poco o nada social, el Sr João Vuvu efectúa diariamente su paso en el autobús nº 100, repitiendo infatigablemente el mismo trayecto: en sentido ascendente, entre la Plaza de las Flores y el Jardín del Príncipe Real; en sentido descendente, hasta el punto de partida y el subsiguiente regreso a casa. Apenas algunos incidentes durante el recorrido alteran este quehacer cotidiano que parece corresponder a la voluntad de aislamiento del protagonista, y a su autoexilio poco propicio para cualquier contacto social. En casa, donde los discos y los libros son la única compañía de João Vuvu, empieza a requerir los servicios de una mujer de la limpieza, adecuadamente cualificada, por tal de que se persone urgentemente en la vivienda. La salida del hijo de prisión, y tras la decepción que el deseo de regeneración provoca en el padre, desencadenará una serie de sombríos acontecimientos en los que aflorará el lado criminal del protagonista, condenándolo a un destino definitivamente fuera de la ley y la comunidad. Salvando las debidas distancias, dos referencias cinematográficas sobresalientes: The Fatal Glass of Beer, de W.C. Fields; y Monsieur Verdoux, de Charles Chaplin..