Dragon Ball GT: Vol. 2 (Episodios 9-16) 

La epopeya de Gokuh, Trunks y Pan a través del espacio se complica aún más con el robo de una bola de dragón que habían sudado mucho para conseguir. La persecución espacial les lleva hasta un asteroide donde se las ven con el peculiar trío Parapa, capaz de hacer bailar a cualquiera hasta la extenuación. Durante la lucha, Pan queda atrapada en la nave de los ladrones y viaja hasta un planeta donde es convertida en muñeca por un siervo del misterioso Dr. Mu, último miembro de la raza tsufur exterminada por los saiyans. Por si fuera poco, Pan sirve de alimento al recién despertado dios Loud, un monstruo mecánico con un único objetivo en mente: destruir todo lo que encuentra a su paso. ¿Tendrán el rejuvenecido Gokuh y Trunks la fuerza necesaria para detenerle.