Escaflowne Vol. 5 

Incluye las visiones 13, 14 y 15.
El reino de Freid se enfrenta a su destrucción absoluta cuando un poderoso ejército comandado por Dilandau entra en la capital sin apenas resistencia. Antes de enfrentarse a su fin, el rey de Freid desvela ocultos secretos sobre Atlantis que aturden momentáneamente a Hitomi. En la batalla, Van se enfrenta una vez más al guymelef de Dilandau sólo para caer gravemente herido. Mientras tanto, Hitomi y los defensores supervivientes se han reagrupado para organizar un contraataque. Su primer objetivo consiste en reparar rápidamente los guymelef para que un Van sorprendentemente recuperado vuelva al combate. Un rayo de esperanza vuelva a aparecer, pero esta vez el precio que tenga que pagar Van quizá sea demasiado caro.