Osos Amorosos: Vol. 2 

Cuando el Oso Cumpleaños intenta que Elefante Corazón de Lotsa recordará su cumpleaños, echando un vistazo atrás al pasado, Corazón de Lotsa recuerda su último cumpleaños donde convierte su propia fiesta a su antojo.

Campamento:

Sandord y Murphy se convierten en compañeros de pupitre en un campamento de verano y descubren lo diferentes que son ?Sandordes ordenado y bien organizado, mientras que Murphy es dejado y vago. Una serie de contratiempos surgen, y Sandord peligra por el desorden de Murphy, Sandord propondrá muy seriamente dejar su amitad con Murphy para siempre.

Episodio 4. Brakets:

Joey´s está muy preocupado de poder ser la burla de sus amigos porque necesita usar brakets, y avergonzado decide escapar. Los Osos Amorosos convencen a Roger, un chico popular que también utiliza brakets, y se disponen a ayudar a Joey para que vea la verdadera amistad. A los verdaderos amigos no les importa que lleves brakets en los dientes, son los sentimientos verdaderos los que influyen en tus amigos.

Decisiones Diferentes:

La amistad entre María y Carl peligra cuando ella es escogida para ser la pitcher en su equipo de sofball, mientras que Carl le toca jugar en la aburrida zona de fuera..