Rugrats: Salir del Apuro 

El país de los alces: Los bebés se disponen a encontrar un alce en el patio de juegos. ¿Pero qué harán cuando encuentren uno?
La isla del tesoro: El pirata Tom Silver y su tripulación se enfrentan a la diabólica almirante Angélica cuando van en busca de un tesoro enterrado.
Duelo al sol: Para lograr que les devuelvan su territorio de juegos, Tommy planta cara al Chico de la Basura, el más temible gateador de los alrededores.
Super-Chuckie: Chuckie ve al superhéroe de televisión el Capitán Blasto y decide que él también quiere ser un superhéroe: precisamente para salvar al mundo de Angélica.
La llamada de la tortuga: Los bebés se encuentran explorando el departamento de mascotas de unos grandes almacenes y deciden ayudar a que una pobre y solitaria tortuga encuentre a su papá.
La luz del pirata: ¡Oh, no! La luz de los piratas está brillando, lo que quiere decir que alguien viene a robar el tesoro de Stu. ¡Es una misión para los Rugrats!
Crimen y castigo: La policía Noami llega de visita y Angélica dice a los pequeños que si son malos se los llevará a la cárcel. ¿Podrán comportarse bien los bebés hasta que la policía Noami se marche?
Hágase la luz: Stu provoca un apagón en el vecindario, así que Tommy marcha junto a los bebés al último lugar donde recuerda que había luz: la nevera.
El gran water: Cuando los bebés llegan a la piscina pública, creen que se trata de un orinal gigante. ¡Ahora su misión es encontrar su cadena gigante para que se vacíe!